本书为2020年度国家出版基金资助项目、“十四五”国家重点出版物出版规划项目。

本书在现代汉语史的理论思想和知识框架下，立足于词汇，通过宏观概括描述与微观个案分析相结合的方式，对海峡两岸词汇在词形及词义上的差异现象进行共时层面比较及历时演变过程梳理。在词形方面，以“熊猫”与“猫熊”等两岸同素异序词为例，提出稳定性和常用性是建立对比关系的基础；在词义方面，深入到义位内部，比较同一义位在陪义和义域上的不同，提出两岸词语在义域上的几种关系——包含关系、交叉关系、重合关系以及相离关系。针对研究相对薄弱的融合现象，本书引入“融合度”概念并展开理论思考和事实分析。

作者简介：

邹贞，北京师范大学文学博士，中国科学院科技战略咨询研究院与中国科普研究所联合培养博士后，现为中国科普研究所副研究员。曾在《汉语学报》《辞书研究》等刊物发表文章多篇，参与国家社科基金重大项目“百年汉语发展演变数据平台建设与研究”、北京市社科基金重点项目“海峡两岸词汇的差异与融合”、辽宁省教育厅项目“当代汉语新词语、流行语研究”， 参与编写的《中国当代流行语全览》一书（学林出版社2007年出版）获辽宁省第十一届哲学社会科学成果二等奖。